MTU Library Catalogue

Syndetics cover image
Image from Syndetics

Die Fledermaus = The bat / Johann Strauss ; English version by Ruth and Thomas Martin.

By: Strauss, Johann, 1825-1899 [composer].
Contributor(s): Haffner, C. (Carl), 1804-1876 [librettist] | Genée, Richard, 1823-1895 [librettist] | Martin, Ruth, 1914-2000 [translator] | Martin, Thomas, 1909-1984 [translator] | Meilhac, Henri, 1831-1897 [librettist] | Halévy, Ludovic, 1834-1908 [librettist].
Material type: materialTypeLabelScoreSeries: G. Schirmer opera score editions: ED-2027.Publisher: Milwaukee, Wisconsin : G. Schirmer, [1951]Copyright date: ©1942Description: 1 vocal score (168 pages) ; 28 cm.Content type: notated music Media type: unmediated Carrier type: volumeISBN: 0793506875 .Subject(s): Operas -- Vocal scores with pianoDDC classification: OP/466
Contents:
Act I. Overture -- Turtle-dove who flew aloft -- Ah, my lady says -- When these lawyers don't deliver -- Come along to the ball -- To part is such sweet sorrow -- Drink, my darling -- Good sir, are you accusing me -- No, no, you set my doubts at rest. Act II. What a joy to be here -- From time to time I entertain -- My friends, your kind attention! -- How engaging, how capricious -- Voice of my homeland -- Champagne's delicious bubbles. Act III. Entr'acte -- Melodrama -- Ever since I was a baby -- To judge his expression -- Oh, Eisenstein, you master-mind.
Holdings
Item type Current library Call number Status Barcode
General lending MTU Cork School of Music Library Lending OP/466 (Browse shelf(Opens below)) Available 00237129
Total holds: 0

Enhanced descriptions from Syndetics:

(Vocal Score). English Only. Translated by Martin.

Original libretto by Karl Haffner and Richard Genée, based on Le réveillon by Henri Meilhac and Ludovic Halévy.

Act I. Overture -- Turtle-dove who flew aloft -- Ah, my lady says -- When these lawyers don't deliver -- Come along to the ball -- To part is such sweet sorrow -- Drink, my darling -- Good sir, are you accusing me -- No, no, you set my doubts at rest. Act II. What a joy to be here -- From time to time I entertain -- My friends, your kind attention! -- How engaging, how capricious -- Voice of my homeland -- Champagne's delicious bubbles. Act III. Entr'acte -- Melodrama -- Ever since I was a baby -- To judge his expression -- Oh, Eisenstein, you master-mind.