The language of song : intermediate, low voice / selected and edited by Nicola-Jane Kemp and Heidi Pegler.
Contributor(s): Kemp, Nicola-Jane [editor]
| Pegler, Heidi [editor].
Material type: 
ScorePublisher: London : Faber, 2009Copyright date: ©2009Edition: Corrected edition.Description: 1 score (80 pages) ; 30 cm + 1 CD.Content type: notated music | performed music Media type: unmediated | audio Carrier type: volume | audio discISBN: 0571523447; 9780571523443.Other title: The language of song : intermediate, low voice : 18 classic Italian, German, French and Spanish songs, with background notes, translatins and pronunciation guides.Subject(s): Sacred songs (Low voice) with pianoDDC classification: S/2596 | Item type | Current library | Call number | Status | Notes | Barcode | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| General lending | MTU Cork School of Music Library Sheet Music | S/2596 (Browse shelf(Opens below)) | Available | Contains 1 CD | 00147870 | |
| General lending | MTU Cork School of Music Library Sheet Music | S/2596 (Browse shelf(Opens below)) | Available | Contains 1 CD | 00147871 |
Enhanced descriptions from Syndetics:
Are you struggling to sing in a foreign language? The Language of Song are graded songbooks that provide classic song repertoire, carefully selected by examiners and professional singers Heidi Pegler and Nicola-Jane Kemp to develop the vital skills required to sing in a foreign language. Each song gives both a literal and poetic translation of each text, a detailed pronunciation guide and background information on the songs as well as technical and musical teaching points. The accompanying CD provides the text for each song spoken by a native speaker -- expert language consultants who specialize in coaching singers -- as well as a recording of each song accompaniment.
Titles: (Torelli) Tu Lo Sai, (Scarlatti) Toglietemi La Vita Ancor, (Caccini) Amarilli, Mia Bella, (Parisotti) Se Tu M'ami, (Bellini) Vaga Luna, (Mozart) An Chloe, (Brahms) Vergebliches Standchen, (Schubert) Standchen, (Reger) Maria Wiegenlied, (Schumann) Die Lotosblume, (Schubert) Die Forelle, (Chausson) Le Charme, (Fauré) Le Secret, (Aurore) Clair De Lune, (Granados) El Majo Discreto, and (Rodrigo) En Jere De La
Includes preface in English.
Tu lo sai / Giuseppe Torelli -- Toglietemi la vita ancor / Alessandro Scarlatti -- Amarilli, mia bella / Giulio Caccini -- Se tu m'ami / attr. Alessandro Parisotti -- Vaga luna / Vincenzo Bellini -- An Chloë / Wolfgang Amadeus Mozart -- Vergebliches Ständchen / Johannes Brahms -- Ständchen / Franz Schubert -- Mariä Wiegenlied / Max Reger -- Die Lotosblume / Robert Schumann -- Die Forelle / F. Schubert -- Le charme / Ernest Chausson -- Le secret ; Aurore ; Clair de lune / Gabriel Fauré -- El majo discreto / Enrique Granados -- En Jerez de la Frontera / Joaquín Rodrigo -- Canción de cuna para dormir a un negrito / Xavier Montsalvatge.
Words in Italian, German, French, and Spanish with English translations ; words and translations also printed as text.